Full and open communication between companies working in partnership is important in all business sectors, and an awareness of cultural differences can be just as important. Dr Kevin C. Duff at Global Voices provides numerous examples of why optimising communication among members of the international community of scientists depends on elimination of obstacles, and how this is absolutely crucial in life sciences – and can indeed make or break projects.